Avançar para o conteúdo principal

Palavras soltas (12/10/2014 - Pontos finais, vírgulas e alguns travessões/ Full stops, commas, and some dashes





As palavras soltas de hoje querem despedir-se. Querem despedir-se de pontos finais, vírgulas e alguns travessões. Tem sido uma longa jornada sempre juntos. Acho que já não conseguimos viver uns sem os outros. Tenho a certeza disso. Viajamos por diversas aldeias, vilas e cidades e, chegamos mesmo, a viajar por alguns países. Nessas viagens não faltaram rios, bosques, florestas, lagos, lagoas, animais, pessoas ... Oh, e as pessoas... Essas esqueceram-se o que era usar um ponto final, uma vírgula e um ou outro travessão. E nós atravessamos muitos obstáculos pelo caminho. Pontes partidas, ruas sem saída, falésias intermináveis, montanhas que tocavam o céu, ... Saltamos por cima de todo o tipo de vedações. Subimos e descemos todas as encostas. E, sempre que foi necessário, escalamos paredes. Mas nenhum obstáculo foi mais intransponível do que a falta de pontos finais, vírgulas e alguns travessões. Algumas estradas apresentavam retas infindáveis. Mas nós conseguíamos, sempre, descobrir-lhes o fim. Bem, talvez tenha chegado a hora de, também eu, despedir-me de vós. É difícil dizer adeus a todos os pontos finais, vírgulas e a alguns travessões. Mas, pelo menos, que as experiências partilhadas neste percurso sirvam de alavanca para que cada um possa seguir a sua vida agora por caminhos díspares. Sentirei saudades. E terei sempre esperança de vos voltar a encontrar. Para quando o nosso reencontro? Já quero um reencontro sem ter, ainda, havido uma partida. Agradeço-vos todos os momentos bons e menos bons. E esta é uma conquista que a nós pertence. Será mesmo necessária a despedida? Mas para haver um reencontro é sempre necessário haver antes uma despedida. E, de hoje em diante, vamos tornar todas as nossas despedidas num eterno reencontro. Bem, mas isto já são outras palavras soltas. Ana Reis





And today my words want to say goodbye. They want to say goodbye to full stops, commas and some dashes. It's been a long journey together. I think we can't live, no more, without each other. I'm sure of it. We traveled through several villages, towns and cities, and through some countries. In that trips we saw rivers, woods, forests, lakes, ponds, animals, people ... Oh, and people ... These people have forgotten how to use a full stop, a comma and an occasional dash. And we went through many obstacles along the way. Broken bridges, roads with an end, endless cliffs, mountains that touch the sky ... We skipped over all types of fences. We went up and down all the hills. And whenever it was necessary, we climbed walls. But no obstacle was more insurmountable than the absence of periods, commas, and some dashes. In some roads we couldn't see their ending, We couldn't see but we always discover how to get to the end. Well, maybe it's time for me to say goodbye to you too. It's hard to say goodbye to all periods, commas and a few dashes. But, at least, the experiences we shared in this hard way serve as a lever for each one to follow our life by disparate paths. I will miss you. And I will always have hope of seeing you again. And whem will we meet again? I already want to meet you and we haven't say goodbye yet. Thank you for all the good and less good moments. And this is an achievement that belongs to us. Is it really necessary to say goodbye? But to see you again is always necessary to have a farewell before. And from now on, we will make all our goodbyes turn into an eternal hello. Well, but this is already another  kind of words. Ana Reis

Comentários

Enviar um comentário

Mensagens populares deste blogue

A Velha que vivia num sapato (Versão portuguesa (portuguese version))

Era uma vez... (ou podiam ser duas ou três) Uma velha que vivia dentro de um sapato. Mas não era um sapato qualquer! Era uma bota com alguns remendos a descoser. A morada dela era como que encantada e bela. Nas cartas que costumava escrever podia ler-se: Rua Sapato-bota, número quarenta e meio, Uma velha ao vosso serviço sem medo do alheio. Quando a primavera se lembrava de aparecer todos paravam para ver O jardim maravilhoso que aquela bota tinha. Tinha árvores e flores sem fim, E cheiros maravilhosos que se espalhavam por todo o jardim! O portão era pequeno e engraçado e estava um pouco enferrujado. O seu ferro foi envelhecendo com o passar do tempo. E sempre que o abriam era possível saber Quem lá entrava pelo barulho que ele costumava fazer. E o seu telhado era um pouco inclinado. As suas paredes já estavam um pouco gastas do tempo. E a porta estava sempre aberta para quem quisesse lá entrar. E muitos eram os que queriam a velha visitar! No seu...
Enviar um comentário
Visualizar

Palavras Soltas (01/04/2014 Dinâmica de grupo: O Abrigo Subterrâneo)

As palavras soltas de hoje vão falar de memórias. Hoje estive a arrumar o meu sótão, em todos os sentidos, e consegui encontrar as coisas mais maravilhosas por lá perdidas e, algumas, esquecidas. Vou tentar partilhar convosco algumas delas ao longo do tempo, pelo menos as mais relevantes e, de certa forma, engraçadas. A memória de hoje vai para o meu último ano de Licenciatura. Tinha uma disciplina com o nome Dinâmica de Grupos que era bastante interessante por interagíamos muito uns com os outros e tentávamos funcionar como um grupo. Acho que foi um bom trabalho para aprendermos a trabalhar em equipa. Se bem que na prática as coisas não são tal e qual a teoria. Um dos desafios que nos foram lançados ao longo do semestre foi a dinâmica: O Abrigo Subterrâneo. E vou lançar-vos o desafio também. "Imaginem que uma cidade no mundo está sob ameaça de ser bombardeada. Aproxima-se um homem de nós e solicita-nos que tomemos uma decisão imediata. Existe um abrigo subterrâneo que só pode...
Enviar um comentário
Visualizar

Regressos / Returns

  As palavras soltas de hoje falam sobre regressos. Já há muito tempo que não as escrevo. E tanto tempo há que vocês não as leem. Por isso, hoje, resolvi escrevê-las. Estas pequenas palavras. Livres. Soltas. Tal como sempre vos habituei. E regressar traz sempre um sentimento agridoce. Tanto de excitação como de medo. As palavras soltas têm destas coisas. Sempre que escrevo deixo que seja o meu cérebro a comandar as minhas palavras. Ou serão as minhas palavras que controlam o cérebro?! Lidar com os pensamento enquanto escrevo é obrigatório. Não tenho escapatória possível. E, assim, regresso. Regresso ao meu mundo. Aquele mundo onde escrevo e desenho. Alio duas áreas da criatividade que sempre amei. E não me importo de viver aqui. Neste meu mundo de criatividade. Sinto-me abraçada sempre que o faço. Escrever. Desenhar. E regressar. Bem-vindas queridas palavras soltas! Que este seja um regresso para ficar. Bem, mas estas já são outras palavras soltas. Today's words will talk about ret...
Enviar um comentário
Visualizar