As palavras soltas de hoje estão menos confiantes. Porquê? Não vos sei explicar mas perderam a confiança que tinham. Tenho assistido a coisas que me têm deixado mais nostálgica. Que belo sentimento este, a nostalgia! Para alguns é um sentimento de tristeza baseado numa profunda saudade, especialmente de quem se sente estranho, longe da pátria ou do seu lar. Para outros é um sentimento bom porque faz parte do ser humano sentir-se nostálgico quando recorda com saudade alguns momentos da sua vida. E é num destes meus momentos que hoje vivo o meu dia. A criança que um dia fui deixei-a ficar quando comecei a ser quem sou. E ela ficou a chorar. Ainda a ouço chorar... Os seus soluços tornam-se capazes de agitar todo o mundo... o universo. Como se fosse um acontecimento em cadeia (tipo efeito borboleta). Deixei-a ali e continuei o caminho. Mas quando olho para o que sou hoje sinto uma vontade enorme de a ir buscar onde a deixei ficar e de a abraçar com tanta força... e dizer-lhe ao ouvido que está tudo bem e que nunca mais a vou deixar. Uma criança não deve ser deixada. Mas, agora, como hei-de encontrá-la? Acho que pelo caminho me desorientei e já não sei onde estou nem de onde vim. Quem errou? QUEM ERROU? Grito. Mas de nada me adianta gritar. Por não saber, por me sentir completamente perdida, sinto a minha alma congelada. Pode ser que, se eu subir ao pico mais alto deste luga,r eu consiga, finalmente, relembrar o que esqueci enquanto o observo. Pode ser que ao ver-me tal como era ao longe, por fim consiga saber de mim e encontrar a criança que tanto procuro. E aí poderei abraçá-la e guardá-la no meu coração para todo o meu sempre. E cantar-lhe canções de ninar até ela adormecer no meu colo. E, quem sabe, talvez lhe conte algumas histórias do tempo em que nos esquecemos uma da outra. Ou talvez não, para não a entristecer com todas as minhas lágrimas derramadas durante a sua ausência nem com todas as lágrimas que ela derramou quando a deixei. Daí em diante seremos só sorrisos e amor. E amor e sorrisos. Só espero que consigam encontrar a criança que um dia deixaram ficar. E, se por acaso, virem a minha passar, avisem-me e peçam-lhe para esperar porque quero mesmo ficar com ela! Mas isso já são outras palavras soltas. Ana Reis
The words of today are less confident. Why? I don't know but they have lost confidence. I have seen things that have made me feeling more nostalgic. What a beautiful feeling, being nostalgic! For some people it's a feeling of sadness based on a deep longing, especially for those who feel awkward, far from home or from their country. For
others it's a good feeling because it is part of the human being to feel
nostalgic if they start remembering a few moments of their life. And it's in these moments that I'm living today. I had left a child one day when I started to be who I am. And she was crying. I can still hear her cry... Her sobs become capable of shaking the whole world... the universe. As if it was an chain event (like butterfly effect). I left her there and I went on the road, on my road. But
when I take a look at what I am today I feel an urge to get to where I left her so I can hold and embrace her so hard... and tell on her ear that everything is
fine and that I'll never leave her again. A child shouldn't be left like that. But now, were will I find her? I think that I've lost my orientation along the way and I can no longer know where I am or where I came from. Who's wrong? WHO'S WRONG? I scream and shout. But it isn't enough. Because of this forgetfulness, because I felt completely lost, I feel my soul frozen. Maybe if I climb to the highest peak of this place where I am right now, I can finally remember what I forgot while I watch it so far away. Maybe if I see me as I was, so far away, I finally get to know me and I finally find the child that I still seek. And then I can hold her and keep her in my heart for all my life. And I'll sing her lullabies until she fell asleep on my lap. And who knows, maybe I'll tell her some stories of the time we forget each other. Or maybe not,I don't want to make her feel sad because it is a sad story. Henceforth we will be all smiles and love. And love and smiles. I just hope you can find the child that one day you've left behind. And if you see mine passing, let me know and ask her to wait because I really want to stick with her! But it is already another kind of words. Ana Reis
orto: Porto Editora, 2003-2014. [Consult. 2014-05-06].
Disponível na www: <URL: http://www.infopedia.pt/lingua-portuguesa/nostalgia>.
nostalgia In Infopédia [Em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2014. [Consult. 2014-05-06].
Disponível na www: <URL: http://www.infopedia.pt/lingua-portuguesa/nostalgia>.
Disponível na www: <URL: http://www.infopedia.pt/lingua-portuguesa/nostalgia>.
sentimento de tristeza motivado por profunda saudade, especialmente de quem se sente estranho, longe da pátria ou do seu lar |
(Do grego nóstos, «regresso» +algos, «dor», pelo francês nostalgie, «idem»)
nostalgia In Infopédia [Em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2014. [Consult. 2014-05-06].
Disponível na www: <URL: http://www.infopedia.pt/lingua-portuguesa/nostalgia>.
sentimento de tristeza motivado por profunda saudade, especialmente de quem se sente estranho, longe da pátria ou do seu lar
nostalgia In Infopédia [Em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2014. [Consult. 2014-05-06].
Disponível na www: <URL: http://www.infopedia.pt/lingua-portuguesa/nostalgia>.
nostalgia In Infopédia [Em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2014. [Consult. 2014-05-06].
Disponível na www: <URL: http://www.infopedia.pt/lingua-portuguesa/nostalgia>.
Comentários
Enviar um comentário