Tomás e o Ervilhinha (Introdução)/ Thomas and the Small Pea (Introduction)

 A- casa; B- estábulo.

Esta história não é uma história qualquer. É a história de um menino chamado Tomás que tem 12 anos e como qualquer miúdo nesta idade faz viagens maravilhosas pelo seu imaginário. Ele é um sonhador. O Tomás tem 5 irmãos e 3 irmãs. O seu pai e a sua mãe trabalham muito para conseguir dar-lhes tudo o que precisam: roupa, comida, livros, ... . Eles trabalham no campo. Têm muitos animais e plantam muitos legumes, árvores e até mesmo flores. E para terem dinheiro vendem no mercado da cidade tudo o que produzem. E comem o que plantam para conseguirem juntar mais dinheiro no final do mês. A sua casa é pequena. Na imagem desenhei-a tal como ela é. A casa em si, que é onde eles vivem, tem a letra B e a divisão ao lado, com a letra A, é o estábulo, onde ficam os animais a dormir.

Olá,  eu sou o Tomás.

Mas ainda não tive tempo para vos contar como é o Tomás. O Tomás tem cabelos ruivos, olhos pretos e as bochechas bem vermelhinhas. E tal como todos os meninos adora usar calças de ganga e e uma t-shirt vermelha, porque é a sua côr favorita, com um número 5, o seu número favorito.

Todos os dias o Tomás levanta-se às 6horas da manhã para dar de comer aos animais antes de ir para a escola. Primeiro alimenta as galinhas e os patos, depois as vacas e por último os porcos. Depois entra em casa para tomar um banho e um pequeno-almoço reforçado. Quando já está pronto ajuda os irmãos mais novos a prepararem-se para a mãe não ter muito trabalho enquanto prepara o lanche para cada um levar para a escola. Na hora de saírem o Tom pega na sua bicicleta e vai a pedalar com muita força para chegar a tempo do toque da campainha. Não dá muito jeito ter faltas de atraso. Os seus irmãos, como são mais novos, vão na carrinha do Sr. Manuel que vai sempre de manhã cedo com o pai do Tomás ao mercado para negociarem os seus produtos. Se estiver a chover muito o Tomás também vai com eles. Mas em dias solarengos aproveita para fazer desporto e, ao mesmo tempo, não tem que ir apertado na carrinha, a qual já é demasiado pequena.

O Tomás anda no 6.º ano da escola. E não tem muitos amigos. Por ter que ajudar o seu pai no campo acaba por não ter tempo para brincar com os colegas da escola. Todos os dias depois das aulas regressa a casa novamente montado na sua bicicleta e a pedalar como um doido. Faz os trabalhos de casa e depois vai ajudar o pai a fechar os animais no estábulo. Durante a noite não convém deixar os animais à solta por causa dos lobos e das raposas. Eles gostam de comer estes animais e seria um prejuízo muito grande.

O momento do dia em que passam mais tempo todos juntos é ao jantar. A mãe do Tomás prepara um banquete, normalmente é um prato de sopa com pão e fruta para cada um. Alguns dias nem fruta têm. O temporal tem destruído as árvores de fruto. Depois de todos ajudarem a mãe a arrumar a cozinha sentam-se na sala a ver televisão. Este momento não é muito longo para o Tomás. Normalmente a esta altura do dia já está tão cansado que acaba por adormecer no sofá ou por ir para a cama muito mais cedo do que os irmãos. Esta é a altura do dia favorita do Tomás. Sabem porquê? É nesta fase que o Tomás deixa a sua imaginação ganhar asas e voa na sua cama para outros mundos e é sobre essas viagens a esses mundos distantes e mágicos que vos irei falar mais tarde.

Olá, eu sou o Contador de histórias.

Boa noite e tenham sonhos mágicos!

Ana Reis

A - House; B - Stable.

This story is not another story. It is the story of a boy named Thomas who is 12 years old and, like any kid at this age, he make wonderful trips on his imagination. He is a dreamer. Thomas has 5 brothers and 3 sisters. His parents work hard to be able to give them everything they need: clothes, food , books , .... They work in the field. And they have many animals and plant many vegetables, trees and even flowers. And to earn money they sell what they produce at the farm on the city market. And eat what they produce to ensure they will have more money at the end of the month. Their home is small. In the picture I drew it as it is. The house, which is where they live, has the letter B and the adjoining room, with the letter A, is the stable where the animals are asleep.

Hello, I'm Thomas.

But I still haven't tell you how Thomas is. Thomas has red hair, black eyes and little red cheeks as well. And like all the boys he loves wearing blue jeans and a red t -shirt, because it's his favorite color, with number 5 on it, his favorite number.Every day Thomas gets up at 6 o'clock in the morning to feed the animals before going to school. He first feeds the chickens and ducks, cows, and then the pigs. Then he goes home to take a shower and an enhanced breakfast. When he's ready  he helps youngers to prepare for  school so their mother have time to prepare a snack for each one to take to school. At the time, they leave and Thomas grabs his bike and go cycling too hard to get at time for the bell ringing. He can't have delay faults. His brothers, as are younger, go in the van of  Mr. Manuel that everyday in the early morning goes with the father of Thomas into the market to trade the products. If it is raining Thomas also goes with them. But on sunny days he takes the bike to make sport and at the same time, he doesn't have to go tight in the truck, which is already too small.Thomas is at 6th grade. And he hasn't many friends. Because he needs to help his father at the farm he ends up without any time to play with her ​​schoolmates. Every day, after school, he comes back home mounted his bike and pedaling like a madman. He does the homework and then he helps his father closing the animals in the stable. During the night they may not want to leave the animals out because of wolves and foxes. They like to eat these animals and if that happen it would be a very great loss.The time of day that they spend more time together like familly is at dinner. The mother of Thomas prepares a feast, usually a bowl of soup with bread and fruit for each one. Some days they have no fruit. The storm has destroyed the fruit trees. After all  they help their mother with the dishes and then they sit in the living room watching TV. This time is not too long for Thomas. At this time of day he is already so tired that ends up falling asleep on the couch or he goes to bed much earlier than brothers. This is the favorite time of the day for Thomas. You know why? It is at this stage that Thomas let his imagination have wings and flies on his bed to other worlds and it is about these trips to these distant and magical worlds that I 'll talk about to you later. Good night and have magical dreams!
Ana Reis

Hello, I'm the Storyteller.