E hoje as palavras soltas não vão ser as mesmas palavras soltas de sempre. Hoje foi um dia que me fez recordar as palavras soltas que hoje vos quero contar. Alguém sabe onde fica a Rua Sousa Paupério nº 61/71? Hoje dei por mim a subir essa pequena rua e não consegui deixar de reparar no maravilhoso cheiro que andava no ar. E por momentos senti-me como que no tempo a viajar. E tantos anos recuei que depois um pouco perdida fiquei e duvidei se ao presente queria mesmo voltar. Alguém se lembra daquele maravilhoso cheiro todos os dias no ar que deliciava toda a gente que fosse por ali a passar? Em pequena bem me recordo que sempre que saía ao Domingo íamos por ali caminhar e de todas as vezes ficava imenso tempo a inalar aquele cheiro maravilhoso. Se estivesse com alguma fome deixava logo de estar porque aquele cheiro intenso até a fome conseguia enganar. E sempre que ali passava todas as vezes perguntava o que ali dentro se passava. E a minha mãe só me dizia que ali como por magia biscoitos se fazia. E hoje quando por ali passei logo logo imaginei a mesma imagem que tinha em pequena de luzes e pozinhos mágicos em caldeirões bem grandes com senhoras vestidas de branco sempre a sorrir. Só espero que aquele cheiro permaneça a maravilhar todas as crianças que por ali continuam a passar. E que todas elas até acabem por provar os maravilhosos biscoitos que aqueles mágicos estão a fabricar.
Ana Reis
"And today words will not be the same words I've ever wrote. Today was a day that reminded me words that I want to tell you. Does anyone know where is the Rua Sousa Paupério No. 61/71? Today I found myself climbing this small street and I notice the wonderful smell that was floating in the air. And for a moment I felt like that I was traveling through time. And I've gone back so many years that I've started to feel a little bit lost and I doubted if I really wanted to get back to the present. Does anyone remember that wonderful smell in the air every day that delighted everyone who was walking near that factory? When I was a little girl I can remember that whenever we went out on Sunday we were going to walk on that small street and everytime I took a long time to inhale that wonderful smell. If I was hungry I felt immediatly satisfied because that intense smell even hunger could deceive. And whenever I passed everytime I wondered what was going on inside of the factory. And my mom just told me that there, as a kind of magic, cookies were made. And today when I passed near that factory quickly I figured the same image that I had when I was young: small lights and magic powder in big cauldrons with ladies dressed in white always wearing a big smile. I just hope that smell remains to be amazed by all the children who continue to go there. And so they all end up their journey by tasting the wonderful cookies that are making by those magical persons."
Ana Reis
Comentários
Enviar um comentário