Avançar para o conteúdo principal

Palavras soltas (Verlaine/Verlaine)



As palavras soltas de hoje começam com um poema de Verlaine (Romances sans paroles):

Il pleure sans raison
Dans ce coeur qui s'écoeure.
Quoi! Nulle trahison?...
Ce deuil est sans raison.

C'est bien la pire peine
De ne savoir pourquoi
Sans amour et sans haine
Mon coeur a tant de peine.

Lembro-me de brincar sem pensamentos que pudessem interromper a minha brincadeira. Sem pensamentos bons, menos bons ou maus. Nas minhas brincadeiras era apenas eu. E todos os meus dias eram bons. Bons como nuvens feitas de algodão doce. Sentava-me à mesa, à noite, já com o banho tomado, e um jantar deixava a minha barriga completamente saciada. E num só dia conseguia ser heroína e vilã da história que a minha cabeça acabara de inventar. E sonhava com essas minhas aventuras mergulhada nos lençóis bem aconchegados. E, embora tivesse algum arranhão e um ou outro hematoma, no dia seguinte estava pronta para mais aventuras de mundos e universos tão reais quanto a minha imaginação. Ingenuidade. Inocência. Bastava um colo, um carinho. Um beijo tudo cura. Proteção. E todos nós, quando somos pequenos, queremos crescer. Queremos crescer porque a vida dos adultos parece ser tão mais interessante. E quando crescemos queremos voltar a ser pequenos. Um hematoma ou um arranhão doem sempre menos do que um coração partido. E vive-se depois de provar o sabor amargo da vida. Vive-se se não acharmos que esse é o seu sabor normal. Bem, mas estas já são outras palavras soltas. Ana Reis




Today my words begin with a poem by Verlaine (Romances sans paroles):


Il pleure sans raison
Dans ce coeur qui s'écoeure.
Quoi! Nulle trahison?...
Ce deuil est sans raison.

C'est bien la pire peine
De ne savoir pourquoi
Sans amour et sans haine
Mon coeur a tant de peine.

When I was younger I remember I used to play without thoughts interrupting my play. Without good less good or bad thoughts. When I was playing there's only me. And all my days were good. Good as clouds made of cotton candy. And I used to sit down at the table, in the evening, with my shower already done, and dinner made me feel so good. And in a single day I could be an heroin and a villain of the story that my head had just invented. And I dreamed of these adventures wrapped in my sheets. And though I had some scratches and bruises, I was ready in the next day for more adventures, worlds and universes as real as my imagination. Naivety. Innocence. A lap or a little care were enough. One kiss cures everything. Protection. And all of us, when we are little, want to grow up. We want to grow up because adults lives seem to be so much more interesting. And when we grow up we want to be small again. A bruise or a scratch always hurts less than a broken heart. And we can survive after tasting the bitter taste of life. We could live if we don't think that this is its normal taste.  Well, but these are already another kind of words. Ana Reis

Etiquetas:

Comentários

Enviar um comentário

Mensagens populares deste blogue

A Velha que vivia num sapato (Versão portuguesa (portuguese version))

Era uma vez... (ou podiam ser duas ou três) Uma velha que vivia dentro de um sapato. Mas não era um sapato qualquer! Era uma bota com alguns remendos a descoser. A morada dela era como que encantada e bela. Nas cartas que costumava escrever podia ler-se: Rua Sapato-bota, número quarenta e meio, Uma velha ao vosso serviço sem medo do alheio. Quando a primavera se lembrava de aparecer todos paravam para ver O jardim maravilhoso que aquela bota tinha. Tinha árvores e flores sem fim, E cheiros maravilhosos que se espalhavam por todo o jardim! O portão era pequeno e engraçado e estava um pouco enferrujado. O seu ferro foi envelhecendo com o passar do tempo. E sempre que o abriam era possível saber Quem lá entrava pelo barulho que ele costumava fazer. E o seu telhado era um pouco inclinado. As suas paredes já estavam um pouco gastas do tempo. E a porta estava sempre aberta para quem quisesse lá entrar. E muitos eram os que queriam a velha visitar! No seu...
Enviar um comentário
Visualizar

Palavras Soltas (01/04/2014 Dinâmica de grupo: O Abrigo Subterrâneo)

As palavras soltas de hoje vão falar de memórias. Hoje estive a arrumar o meu sótão, em todos os sentidos, e consegui encontrar as coisas mais maravilhosas por lá perdidas e, algumas, esquecidas. Vou tentar partilhar convosco algumas delas ao longo do tempo, pelo menos as mais relevantes e, de certa forma, engraçadas. A memória de hoje vai para o meu último ano de Licenciatura. Tinha uma disciplina com o nome Dinâmica de Grupos que era bastante interessante por interagíamos muito uns com os outros e tentávamos funcionar como um grupo. Acho que foi um bom trabalho para aprendermos a trabalhar em equipa. Se bem que na prática as coisas não são tal e qual a teoria. Um dos desafios que nos foram lançados ao longo do semestre foi a dinâmica: O Abrigo Subterrâneo. E vou lançar-vos o desafio também. "Imaginem que uma cidade no mundo está sob ameaça de ser bombardeada. Aproxima-se um homem de nós e solicita-nos que tomemos uma decisão imediata. Existe um abrigo subterrâneo que só pode...
Enviar um comentário
Visualizar

Regressos / Returns

  As palavras soltas de hoje falam sobre regressos. Já há muito tempo que não as escrevo. E tanto tempo há que vocês não as leem. Por isso, hoje, resolvi escrevê-las. Estas pequenas palavras. Livres. Soltas. Tal como sempre vos habituei. E regressar traz sempre um sentimento agridoce. Tanto de excitação como de medo. As palavras soltas têm destas coisas. Sempre que escrevo deixo que seja o meu cérebro a comandar as minhas palavras. Ou serão as minhas palavras que controlam o cérebro?! Lidar com os pensamento enquanto escrevo é obrigatório. Não tenho escapatória possível. E, assim, regresso. Regresso ao meu mundo. Aquele mundo onde escrevo e desenho. Alio duas áreas da criatividade que sempre amei. E não me importo de viver aqui. Neste meu mundo de criatividade. Sinto-me abraçada sempre que o faço. Escrever. Desenhar. E regressar. Bem-vindas queridas palavras soltas! Que este seja um regresso para ficar. Bem, mas estas já são outras palavras soltas. Today's words will talk about ret...
Enviar um comentário
Visualizar