Palavras soltas (Newspapers/Jornais)

https://www.youtube.com/watch?v=Yam5uK6e-bQ

As palavras soltas de hoje falam sobre jornais. Lembro-me daquelas tardes de domingo. Eu sentada no sofá ao lado do meu pai, enquanto ele lia o seu jornal de domingo. Lembro-me de lhe seguir o olhar. Na altura mal conseguia entender o que aquelas linhas todas queriam dizer. Hoje sei que são palavras. Frases. Textos que nos dão notícias. As imagens, para mim, diziam tudo. Uma vez por outra, em alguma imagem mais intrigante, perguntava-lhe o que dizia numa ou noutra notícia. Mas, muitas das vezes, ouvia-o e não percebia a notícia. Problemas e questões de adultos. O meu pai virava a página e eu olhava o seu rosto para perceber se já teria terminado. Começava a ficar impaciente. "Os adultos demoram muito tempo a ler os jornais." - pensava eu. Mas continuava sentada ao lado do meu pai, como se estivesse hipnotizada. No final de contas não estava contigo a semana toda. Queria sentir o teu calor de pai, o teu cheiro a pai, a tua atenção de pai. E lá estava eu com os olhos e ouvidos postos em ti. Atentos a ti. Apesar da seca que era quando lias o jornal foi com ele que tu me ensinaste a fazer coisas mágicas. Eu esperava que acabasses de ler porque sabia o que me aguardava. Depois de por toda a tua leitura em dia tínhamos um mundo inteiro de magia e imaginação diante de nós. Sentada nos joelhos de meu pai vivíamos as maiores aventuras no faroeste. Muitas vezes mostraste que uma folha de jornal pode ser mágica. E fazias mil e um chapéus com as folhas do jornal já lido. E brincávamos os dois como se fôssemos piratas ou capitães. E, entre risadas, tesouradas e dobragens, brincávamos os dois e ensinavas-me o valor das pequenas coisas. O valor de coisas tão simples como uma folha de jornal. Bem, mas estas já são outras palavras soltas. Ana Reis

https://www.youtube.com/watch?v=Yam5uK6e-bQ

Today my words talk about newspapers. I remember those Sunday afternoons. I sat on the couch next to my father while he reads his Sunday newspaper. I remember following his eyes. I had no age to understand what all those lines meant. Today I unsderstand waht those lines mean. Today I know that those lines ar texts that give us the news. In that age the pictures told me everything. And when some picture caught my attention I asked him what's the story of that Picture. But most of the times I heard him without understanding the meaning of his words. Adults' problems and issues. My father turned the page and I looked at his face to see if it was over. I was getting a little impatient. "Adults take too long to read the papers." I thought. But I was still sitting next to my father, as if I were hypnotized. After all, I wasn't with you all week. I wanted to feel your father's warmth, smell and attention. And there I was with my eyes and ears upon you. Concentrated on you. Despite it was really boring You showed to me magic by using your newspapes. I hoped you'd finish reading because I knew what was expecting us. After all we had a whole magic world before us. Sitting on my father's knees we lived the greatest adventures in the west. You have often shown that a piece of newspaper can be magical. And you made a thousand and one hats with the newspaper pages that you had already read. And we would play as if we were pirates or captains. And, between laughs, scissors and folds, we used to play  together and you had taught me the value of small things. The value of things as simple as a newspaper. Well, but these are already another kind of words. Ana Reis