As
palavras palavras soltas de hoje vão falar sobre ser e não ser. Hoje
promete-me que me vais deixar ser grande e tu pequenina. Hoje vou ser eu
a cozinhar para ti o teu prato favorito e a dizer-te: "come tudo". Hoje
vou ser eu a pentear os teus cabelos e a fazer-te longas tranças como
se eles fossem tão longos quanto os meus. Outrora já foram. E quando
estivermos cansadas de todas as brincadeiras e mais algumas, vamos
sentar-nos no sofá e tu encostas a tua cabeça no meu ombro e
adormecemos. Sonhámos. Hoje serei eu a aconchegar-te os cobertores e a
contar-te mil e uma histórias até adormeceres. Talvez as 1001 noites
sejam suficientes. Hoje serei eu a dar-te um beijo de boa noite e a
sussurrar baixinho "dorme bem". Por isso, hoje, promete-me que me vais
deixar ser grande e tu pequenina. Prometes?! É só hoje! Bem, mas isto já
são outras palavras soltas. Ana Reis
Today my words will talk about being and not being. Today promise me that you'll let me be the oldest and you the little one. Today I will cook for you your favorite dish and tell you: "eat everything". Today I will comb your hair, and make long braids as if your hair is as long as mine. And it was once. And when we are tired of all the games we played together, we sit on the couch and you let your head sleep on my shoulder. We fell asleep. We dreamed. Today I'll be snuggling up your blankets and I'll tell you a thousand of stories until you fall asleep. Perhaps the 1001 Nights are sufficient. Today I'll give you a goodnight kiss and whisper softly "sleep well". So today promise me you will let me be the oldest and you the little one. Promise?! Just today! Well, but this is already another kind of words. Ana Reis
Comentários
Enviar um comentário